-
1 transfer busbar
вводная шина
-
[Интент]
Рис. Legrand
1 - Сборная шина;
2 - Распределительные шины;
3 - Вводная шина;
4 - Изолированные гибкие щины.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
обходная система шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transfer busbar
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
NOTE – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation.
Source: see 605-01-17 and 605-01-18
[IEV number 605-02-05]FR
jeu de barres de transfert
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
NOTE – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste.
Source: 605-01-17 et 605-01-18
[IEV number 605-02-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43 обходная система (сборных) шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования
605-02-05*
de Umgehungssammelschiene
en transfer busbar
fr jeu de barres de transfert
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer busbar
-
2 lead-in
1. n введение, вступление; вводное слово, вступительная речьlead-in line — ввод; вводная шина; шина ввода
lead-in wire — вводной провод; ввод
2. n тлв. объявление предстоящей передачи3. n музыкальная заставка4. n эл. радио5. n ввод6. n спуск антенны -
3 lead-in
lead-in line — ввод; вводная шина; шина ввода
lead-in wire — вводной провод; ввод
-
4 lead-in line
1. ввод; вводная шина; шина ввода2. входящая линия; вводsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
5 lead-in line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead-in line
-
6 lead-in line
1) Авиация: линия заруливания (на стоянку)2) Вычислительная техника: ввод, вводная шина, шина ввода3) Механика: входящая линия -
7 lead-in line
ввод; вводная шина, шина вводаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > lead-in line
-
8 lead-in
1. начальный текст2. вводlead-in wire — вводной провод; ввод
lead-in line — ввод; вводная шина; шина ввода
English-Russian dictionary of Information technology > lead-in
-
9 lead-in
lead-in line — ввод; вводная шина; шина ввода
lead-in wire — вводной провод; ввод
-
10 guide plate
1) Общая лексика: вводная панель2) Техника: копир, копирная линейка, направляющая, направляющая планка, ограничительная планка, проводка, шина (цепной пилы), щека осевой вилки, направляющая шина (цепного пильного аппарата)3) Металлургия: проводковая плита4) Текстиль: гребёнка основовязальной машины, игловод швейной машины5) Нефть: направляющая перегородка6) Машиностроение: направляющая полоса (линейка, брус)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющая плита8) Пластмассы: направляющая планка (деталь к вальцам)9) Общая лексика: направляющая пластина -
11 incoming line
1) Техника: ввод, входная линия, входящая линия связи, входящая цепь, линия входящей связи, питающая линия, приходящая линия электропередачи, приходящая цепь (электрическая), приходящая подводящая (электропередачи)2) Горное дело: вводная линия3) Телекоммуникации: входящая линия4) Вычислительная техника: входная шина -
12 input line
1) Общая лексика: вводная проводка2) Техника: впускной трубопровод3) Музыка: входная линия4) Вычислительная техника: строка ввода5) Механика: входная шина -
13 lead
1. n грузило, отвес2. n мор. лотto cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом
3. n сл. пуля, пули4. n l5. n свинцовые полосы для покрытия крыши6. n покрытая свинцом крыша; плоская крышаunder the leads — на чердаке, под крышей
7. n графит; карандашный грифельpot lead — графит, чёрный свинец
8. n полигр. свинец, гарт9. n полигр. шпоны10. n диал. котелок, котёлlead balloon — неудача; провал
11. v тех. освинцовывать, покрывать свинцом12. v полигр. разделять шпонами, прокладывать шпоны; набирать на шпоны13. n руководство; инициативаto take the lead — брать на себя руководство, проявлять инициативу
14. n примерlead the way — идти во главе; показывать пример
15. n указание, директива16. n ключ; намёк17. n развёрнутый подзаголовок, аннотация18. n вводная часть19. n первое предложение или первый абзац информационной статьи20. n газетная информация, помещённая на видном месте21. n первенство, первое место22. n преим. спорт. преимущество, перевес23. n поводок; привязь24. n театр. кино25. n главная роль26. n исполнитель или исполнительница главной роли27. n карт. ход; первый ход28. n карт. карта, масть29. n карт. разг. дорожка, тропинка30. n карт. искусственное русло31. n карт. разводье; проход32. n карт. эл. подводящий проводground lead — земляной провод; земляной вывод
33. n карт. ошиновка, электропроводка34. n карт. трубопровод; канал35. n карт. тех. шаг или ход36. n карт. тех. отводной блок37. n карт. тех. центрирующая фаска38. n карт. тех. опережение, предварение39. n карт. воен. упреждение, приведение огня40. n карт. геол. жила, жильное месторождение41. n карт. геол. золотоносный песок42. n карт. тех. стрела; укосина43. v вести; показывать путьto lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
44. v руководить, возглавлять; управлятьtake the lead — быть впереди; возглавлять
45. v занимать первое место; быть впереди46. v спорт. идти первым; вести, лидироватьthe big chestnut was leading by three lengths — большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
47. v спорт. вести по очкам; иметь, набрать больше очковlead away — увести, увлечь
48. v превосходитьas an actor he certainly leads — как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
49. v вести, приводить50. v выходить, сообщаться51. v вести, служить проводом или каналом52. v приводить; вызвать; быть причиной, иметь результатомto lead nowhere — ни к чему не привести, оказаться безрезультатным
to lead to crime — вести, приводить к совершению преступления
53. v убедить, склонить; заставить, повлиять54. v вовлекать55. v юр. задавать наводящие вопросы56. v карт. ходить57. v воен. упреждать58. v шотл. юр. свидетельствовать; представлятьСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; main; prime; principal; supreme2. first (adj.) first; front; head; primary3. advance (noun) advance; first place; foremost4. clue (noun) clue; evidence; hint; scent5. direction (noun) direction; leadership; management6. example (noun) example; guidance; model; pattern7. head (noun) boss; head; king; precedence; president; vanguard8. leader (noun) bellwether; dean; doyen; guide; leader; pilot9. leading lady (noun) leading lady; leading man; prima donna; principal; protagonist; star10. weight (noun) plumb; weight11. command (verb) captain; command; dominate; reign; rule12. convert (verb) bring; convert; move; persuade13. go (verb) carry; extend; go; reach; run; stretch14. guide (verb) conduct; convey; direct; escort; go before; guide; introduce; manage; moderate; pilot; precede; preface; route; see; shepherd; show; steer; usher15. influence (verb) allure; convince; entice; induce; influence; lure; seduce16. live (verb) live; pass; pursue17. surpass (verb) beat; excel; outstrip; overtake; surpass; transcendАнтонимический ряд:accede; acquiesce; assent; assist; attend; comply; concede; concur; conform; consent; dissuade; follow; help; imitate; last; obey; secondary; trail
См. также в других словарях:
вводная шина — [Интент] Рис. Legrand 1 Сборная шина; 2 Распределительные шины; 3 Вводная шина; 4 Изолированные гибкие щины. Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN transfer busbar … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51732-2001: Устройства вводно-распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.4 блок автоматического включения резервного питания (АВР): Функциональный блок, содержащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аджилити — Лабрадор ретривер на соревнованиях по аджилити … Википедия
